I've been tagging all of my music with multiple artists in the "correct" manner by the format "artist1 / artist2". MyMedia doesn't split those artists into different listings. For example if I have Eric Clapton / Santana as an entry it shows this song only under Eric Clapton / Santana instead of spl...