MyMedia truncating song / album titles

[Simebaby]

Hi All
I seem to be having an issue with MyMedia truncating song and album titles.
E.g. "ask my media to play the song 'down to the service':
Alexa hears OK:

But MyMedia hears this:

Same for albums:
Alexa hears:

MyMedia hears:

Any ideas why this is happening? Only seems to happen on certain albums / tracks.
TIA
Si

[Simebaby]

Bump as I can see @bizmodeller has been on recently.